ORIGINAL
Certificate No.:F19470ZC41090002
CERTIFICATE OF ORIGIN
Form for China-Chile FTA
Issued in THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(see Instruction overleaf)
For Official Use Only
Verification:origin.customs.gov.cn
1.Exporter’s name, address, country: 出口商名称、地址、国家:
第1栏显示签证公司抬头信息。如：
YELLOW BAY STREET LUOHU DISTRICT SHENZEHN,CHINA
2.Producer’s name and address, country: 生产商名称、地址、国家:
第2栏显示生产商信息，提单发货人是生产商信息的可以此栏显示。如果不想显示生产商信息的则显示：
AVAILABLE UPON REQUEST
3.Consignee’s name, address, country: 收货人名称、地址、国家:
第3栏按照提单收货人信息来显示，如：
VALVULAS ********** S. A.
PANAMERICANA ********** COLINA, SANTIAGO, CHILE
4.Means of transport and route (as far as known) 运输工具及路线(据所知)
Departure date 启程日期：JUL. 05,2019
Vessel's name/Aircraft etc 船的名字/飞机等等，空运显示航班航次，快递写运单号，海运写船名航次：KMTC TIANJIN V.1906N
Port of loading 装货港：SHANGHAI, CHINA
Port of discharge 卸货港：VALPARAISO, CHILE
For Official Use Only 仅限官方使用
Verification:origin.customs.gov.cn
5.Remarks 备注栏
第5栏可以显示境外公司信息，如：香港，澳门，台湾及其他国家公司信息。如：
THE PRIMO INDUSTRY CO., LTD.
ROOM 1803-A, NO. ********** ROAD, TAIWAN, CHINA
6.Item number 项目编号
第6栏是项目栏：
单个产品直接写：1
多个产品按照顺序写编号，如：
1
2
3
依次类推......
7.Marks and packages No. 唛头和包装编号
第7栏没有唛头打：N/M
有唛头的按照提单显示唛头为准。
8.Number and kind of packages; description of goods 包装的数量和种类;货物的描述
第8栏一般显示品名+总件数的描述，如：
TUBE FILLING SEALING MACHINE
TOTAL:TWO (2) CASES ONLY
9.HS code (Six digit code) HS海关商品编码(六位数字)
第9栏填写商品对应的海关商品编码税则号，如：
8422.30
10.Origin criterion 原产地标准
第10栏填写原产地标准，一般完全原产直接填写代码：
“WP”
11.Net weight or quantity, with unit of measurement 净重或数量，以计量单位表示
第11栏填写产品的数量单位，如：
1SET，2PCS 或者 毛重KGS, 净重KGS，等其他数量单位及数量
12.Number(s) and date(s) of invoice(s) 发票编号及日期
第12栏按照给客户清关的发票为准，填写上该发票的发票号码及发票日期。如：
WLY666
JUN.16,2019
13.Declaration by the exporter or producer 出口商或生产商声明书
第11栏盖签证公司印章+手签员名字。
还有显示签证地点+签证日期。
14. Certification 认证
第14栏是官方盖章+签名
还有显示签证地点及联系方式+签证日期。
